Japońska dama, Yui Watanabe dostała czarnego kutasa, nieocenzurowanego