우크라이나 계모, 의붓아들의 일기에서 자신의 사진 발견