निकोल परमानंद का अनुभव करते हुए अपने पैरों को कसकर बंद रखकर रूढ़ियों को चुनौती देती है। उसके सुडौल जांघें ज़ोर से कांप रही हैं क्योंकि वह अपने पैरों को पूरी तरह फैलाने की प्रबल इच्छा से जूझ रही है। हर आह उसके दांत भींचते हुए निकल रही है, जिससे यह साबित होता है कि संयम ही सबसे तीव्र संवेदनाएं पैदा करता है। देखिए कैसे आनंद की लहरें उसके शरीर में दौड़ती हैं और उसकी मांसपेशियां अनियंत्रित रूप से सिकुड़ जाती हैं। तनाव एक विस्फोटक चरम सीमा तक पहुंचता है जिससे उसका पूरा शरीर अनियंत्रित रूप से कांपने लगता है, यह दर्शाता है कि प्राकृतिक प्रवृत्तियों को नकारने से आनंद लगभग असहनीय तीव्रता तक बढ़ जाता है।