कोमल केट क्विन को एक ऐसा तीव्र चरम सुख प्राप्त होता है कि उसका पूरा छोटा सा शरीर अनियंत्रित रूप से कांपने लगता है। आनंद की लहरों से उसका शरीर हिल उठता है और उसके छोटे स्तन ज़ोर से हिलने लगते हैं, जिससे उसकी पीठ नाटकीय रूप से झुक जाती है। उसकी कांपती त्वचा पर पसीना चमक रहा है और उसकी पूरी तरह से मुंडी हुई योनि हर संकुचन के साथ स्पष्ट रूप से धड़क रही है। आनंद से उसका मासूम चेहरा विकृत हो जाता है और उसके खुले होंठों से चीखें निकलती हैं, उसकी आँखें परम आनंद में पीछे की ओर घूम जाती हैं। कैमरा हर अंतरंग विवरण को कैद करता है, जैसे उसके पैर की उंगलियां मुड़ जाती हैं और उसकी जांघें कांपने लगती हैं, एक ऐसे शक्तिशाली चरम सुख के विस्फोट को प्रदर्शित करता है जो उसे हांफने और पूरी तरह से थक जाने पर मजबूर कर देता है।