trung quốc bị ràng buộc